Giant cave

Vallée de la Xé Bang Faï – Au pays des grottes géantes

The Xe Bang Faï team - L'équipe Xe Bang Faï

The Xe Bang Fai team – L’équipe Xé Bang Faï

The Xe Bang Fai team is back. Three large caves have been explored upstream of the sink of Tham Xe Bang Fai the mighty underground river, during a whole week of camping in spartan conditions. Tham Nguen 1 and 2 (Silver caves) have been connected to the Grotte des Nuages, adding 1.5 km to the Xe Bang Fai cave length (over 16 km now). Only a short sump separates these caves from T. Nguen Mai, the New Silver cave, another recent discovery, 2.2 km long. Further upstream, the survey of T. Pha Pong, a tunnel-cave already visited during the K07 and K08 expeditions, has been completed.
The second week, the team has benefited from a better comfort in Ban Dou, on the Nam Ngo valley. No giant caves on this side, but still kilometer-long caves, such as T. Pha Houm or T. Nam Ork.

Altogether, the team brings back over eight kilometers of cave surveys and has collected hundreds of biological samples, with months of work ahead.

L’équipe Xé Bang Faï est de retour. Une semaine de bivouac, dans des conditions spartiates, en amont de la perte de la rivière souterraine géante de Tham Xé Bang Faï a permis l’exploration de trois grandes cavités. Tham Nguen 1 et 2 (grottes de l’Argent) ont été connectées à la Grotte des Nuages, rajoutant 1.5 km au réseau de la Xé Bang Faï souterraine (plus de 16 km maintenant). Seul un court siphon sépare ces grottes de T. Nguen Maï, la nouvelle grotte de l’Argent, une autre récente découverte longue de 2.2 km. Plus en amont, l’exploration de T. Pha Pong, une grotte-tunnel déjà vue lors des expéditions K07 et K08, a été terminée.
Pendant la deuxième semaine, l’équipe à bénéficié d’un meilleur confort relatif à Ban Dou, sur la vallée de la Nam Ngo. Pas de grottes géantes de ce coté, mais des cavités kilométriques, telles que T. Pha Houm ou T. Nam Ork.
Au total, l’équipe ramène plus de huit kilomètres de topographies et a collecté des centaines d’échantillons biologiques, avec des mois de travail à venir.


Faucheux en abondance - A bunch of harvestmen

Faucheux en abondance – A bunch of harvestmen

 

Poissons cavernicoles aveugles - Eyeless cave fishes (Bangana musei)

Poissons cavernicoles aveugles – Eyeless cave fishes (Bangana musei)

 

 

Boulet de grès dans le lit de la rivière - Sandstone boulder in the river bed

Boulets de grès charriés par la rivière – Sandstone boulders transported by the river

Photos J-M Ostermann
\